《遍地锦 孙守席上咏牡丹》宋 · 毛滂

在线阅读《遍地锦 孙守席上咏牡丹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

白玉阑边自凝伫。

满枝头、彩云雕雾。

甚芳菲、绣得成团,砌合出、韶华好处。

暖风前、一笑盈盈,吐檀心、向谁分付。

莫与他、西子精神,不枉了、东君雨露。

咏物咏物抒怀婉约婉约派抒情

注释

遍地锦:词牌名,双调五十六字

凝伫:凝神久立

彩云雕雾:形容牡丹如彩云雕琢般美丽,笼罩在薄雾中

砌合:堆叠、组合

韶华:美好时光

檀心:浅红色的花心,指牡丹花蕊

西子精神:西施的神韵风采

东君:司春之神

译文

白玉栏杆边独自凝神伫立,只见枝头牡丹如彩云雕琢般美丽,笼罩在薄雾之中。何等芬芳艳丽,绣成团团锦簇,堆叠出这美好春光的最佳景致。 温暖春风前,牡丹盈盈含笑,吐出浅红的花心,却向谁倾诉心事?切莫辜负了它如西施般的神韵风采,这才不枉费春神降下的雨露恩泽。

赏析

这首词以细腻笔触描绘牡丹的雍容华贵。上片用'彩云雕雾''绣得成团'等意象,突出牡丹的繁盛艳丽;下片以美人笑靥喻花,'吐檀心'更显娇羞动人。结尾将牡丹与西施相比,既赞其神韵,又暗含对春光的珍惜。全词语言精丽,比喻新颖,将牡丹的富贵气与娇媚态完美结合,体现了宋代咏物词的精巧工致。

创作背景

这首词是毛滂在孙守宴席上即兴咏牡丹之作。毛滂为北宋词人,曾任杭州法曹等职,与苏轼交游。宋代咏牡丹诗词盛行,此词应作于春宴场合,既咏牡丹之美,亦含对宴主孙守的赞誉之情。