注释
恰则：刚刚，恰好
小庵：指简陋的居所
贪睡著：沉睡不醒
风撼：风吹摇动
梅花落：梅花被风吹落
一点儿春：指初春的生机
香约略：香气依稀残留
红酥萼：形容梅花红润柔嫩的花萼
寒枝：冬日枯枝
索寞：寂寞冷落
竹径：竹林小路
孤鹤：孤独的鹤，象征高洁
微官：卑微的官职
云山约：归隐山林的约定
译文
刚刚在小屋里沉睡不醒，不知道风吹动了梅花纷纷飘落。那一点春意仿佛被风吹走了，香气依稀残留，黄蜂还紧紧抱着红润柔嫩的花萼。
绕遍寒冷的枝头更添寂寞，转而穿过竹林小径追随孤鹤。坚守着卑微的官职真是错了，从今以后不要再这样，从今以后不要辜负归隐云山的约定。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了冬春之交的景致，通过'小庵贪睡'、'风撼梅花'等意象，营造出闲适而略带伤感的意境。下阕'绕遍寒枝添索寞'一句，将外在景物与内心情感巧妙结合，表达了作者对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。词中运用对比手法，'黄蜂犹抱红酥萼'的生机与'守定微官真个错'的感慨形成鲜明对照，强化了归隐之志。语言清新自然，意境深远，体现了宋代文人词的精巧雅致。
创作背景
这首词创作于宋代，作者周紫芝生活在北宋末南宋初的动荡时期。当时政治腐败，官场黑暗，许多文人对仕途感到失望，产生归隐山林的想法。周紫芝作为一位有着深厚文学修养的文人，通过这首词表达了对官场生活的反思和对自然生活的向往，反映了宋代文人普遍存在的隐逸思想。