《清平乐 其六》宋 · 毛滂

在线阅读《清平乐 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

银河秋浪。

遥出昆崙上。

忽变澄澜添碧涨。

可道升平无象。

黄云浊雾初开。

荣光休气徘徊。

试觅当时五老,金泥玉检将来。

中原咏物咏物抒怀夜色抒情

注释

银河秋浪:秋天的银河如浪涛般壮阔

昆崙:即昆仑山,传说中神仙居住的仙山

澄澜:清澈的波浪

碧涨:碧绿的水势上涨

升平无象:太平盛世难以用具体形象描述

黄云浊雾:指乱世或不太平的景象

荣光休气:祥瑞的光彩和吉祥的气息

五老:传说中的五星之精,也指五位神仙

金泥玉检:用金粉书写的玉制书函,指帝王封禅的文书

译文

秋天的银河如浪涛汹涌,远远地源自昆仑山上。忽然间变得清澈碧绿,水势上涨,这难道不是太平盛世的象征吗? 黄云浊雾刚刚散去,祥瑞的光彩和吉祥的气息在空中徘徊。试着寻找当年的五位神仙,那金泥玉检的封禅文书即将到来。

赏析

这首词以银河秋浪起兴,通过神话意象描绘太平盛世的祥瑞景象。上阕用'银河''昆仑'等仙家意象,营造出缥缈神秘的意境;下阕'黄云浊雾初开'象征乱世结束,'荣光休气'预示盛世来临。全词运用比兴手法,将自然景观与政治寓意巧妙结合,展现了作者对太平盛世的向往和赞美。词风雄浑飘逸,想象奇特,具有浓厚的浪漫主义色彩。

创作背景

这首词创作年代不详,从内容和风格看应属宋代作品。词中'金泥玉检'指帝王封禅所用的文书,'五老'典出《竹书纪年》,指五星之精化为五老游于河渚。全词通过神话传说和自然景象的描写,表达了对太平盛世的期盼,可能创作于社会相对稳定的时期,或是作者对理想政治的寄托。