《清平乐》宋 · 毛滂

镂烟剪雾：形容工艺精巧，如雕刻烟雾、裁剪云雾般细腻

鞢无层数：鞢指马鞍上的装饰，此处形容装饰繁复精美，难以计数

苜蓿青深：苜蓿草色青翠茂盛，古代常作御马饲料

雪兔：指白色骏马，喻指珍贵坐骑

祥华：祥瑞光华，吉祥的光彩

手翳朝阳：手遮朝阳，仙人姿态飘逸

清都绛阙：清都指天帝居所，绛阙为红色宫阙，代指仙境

东封翠辇：东封指帝王泰山封禅，翠辇为帝王车驾

化日舒长：化日指太平盛世之日，舒长意为时光悠长

雕刻烟雾裁剪云雾，马鞍装饰繁复层层无数。青翠的苜蓿深处烦劳雪白骏马，引路来到祥瑞光华绽放之处。 仙人手掌遮掩初升朝阳，清都仙境与绛色宫阙相伴相随。前来覆盖东封泰山的翠羽车驾，正好遮蔽太平盛世的悠长时光。

本词以仙境意象描绘帝王东封泰山的盛大场面，艺术手法高超。上阕通过'镂烟剪雾''鞢无层数'等精妙比喻，展现宫廷仪仗的华丽繁复；'苜蓿''雪兔'意象既写实又富于诗意，暗示皇家气派。下阕转入仙境描写，'仙人''清都绛阙'将封禅仪式神圣化，最后'化日舒长'既点明太平盛世主题，又暗含对帝王功德的颂扬。全词语言凝练，意象瑰丽，虚实结合，充分展现了宋代宫廷词的典雅风格。

此为宋代宫廷应制词，创作背景与泰山封禅相关。东封翠辇指明真宗大中祥符元年（1008年）的泰山封禅大典，这是宋代重要的国家祭祀活动。词中描绘的仙境意象和祥瑞气氛，反映了当时统治者通过封禅仪式强化君权神授的政治需求，也体现了宋代宫廷文学与政治活动的密切关系。