注释
九茎：传说中灵芝的一种，九茎灵芝被视为祥瑞，象征长寿
千叶：指花瓣繁多的花朵，喻指祥瑞之物
玉筵：华美的宴席
非烟：祥瑞的云气
华山烽冷：华山烽火台冷清，喻指天下太平无战事
译文
九茎灵芝为君王祝寿，千叶之花前所未有。每一片叶子年年常青永不腐朽，这是上天赐予君王的深厚情意。
君王的恩泽如雨露般无边无际，华美的宴席温暖地承接祥瑞云气。战马朝向华山而烽火台冷清，人民安居乐业，草木也能千年长青。
赏析
这首词是晏殊为君王祝寿的应制之作，艺术特色鲜明：1.运用祥瑞意象，如'九茎''千叶''非烟'等，营造吉祥氛围；2.对仗工整，'马向华山烽冷，人安草亦千年'形成巧妙对比；3.语言华美典雅，符合宫廷应制诗的格调；4.通过太平景象的描绘，含蓄表达对君王的赞美。作品体现了晏殊作为太平宰相的文学风格，将祝寿主题与治国理想巧妙结合。
创作背景
此词创作于北宋真宗或仁宗时期，是晏殊作为朝廷重臣参加的宫廷寿宴上的应制之作。北宋初期社会相对稳定，经济繁荣，宫廷文化活动频繁。晏殊历任要职，经常参与宫廷宴饮，这类应制词既是对君王的歌颂，也反映了当时士大夫对太平盛世的认同。作品收录于《珠玉词》，体现了宋代宫廷文学的特点。