《清平乐 其十四 春兰用殊老韵》宋 · 毛滂

注释

曲房青琐：曲房指深闺内室，青琐是门窗上雕刻的青色图纹，代指华美居所

樱桃破：形容女子浅笑时嘴唇微张如樱桃绽开

三竿红日：指太阳升起三竿高，表示时间已近中午

沈香：即沉香，名贵香料

伊家：伊人，指词中女子

秾华：繁盛的花朵，喻指青春年华

玉台：梳妆台的美称

菱花：指菱花镜，古代铜镜背面常饰菱花纹

译文

深闺华美的居室内，她浅笑时红唇微张。睡醒时已是日上三竿，沉香的余火早已冷却。 春风偏偏眷顾这位佳人，让她独享这繁花似锦的春光。是谁送来满怀春日的思绪？梳妆台上燕子拂过菱花镜面。

赏析

这首词以春兰为题，实则描绘深闺女子的春思。上阕通过'曲房青琐''樱桃破'等意象，勾勒出华美环境中的慵懒美人形象；下阕以东风管顾、燕拂菱花等自然意象，暗喻春心萌动。全词婉约含蓄，善用环境烘托人物心理，'冷了沈香残火'既写实景又暗喻情思的冷却与重燃，体现了清代词人精于炼字、意在言外的艺术特色。

创作背景

董以宁是清初重要词人，这首《清平乐》是其组词中的第十四首，题为'春兰用殊老韵'，说明是步韵唱和之作。'殊老'可能指同时代词人。清代词坛唱和之风盛行，此类作品既展现才情，又体现文人雅集交流的传统。