注释
兰堂：高雅华美的厅堂
灯灺（xiè）：蜡烛燃烧后的余烬，指夜深时分
流苏：装饰用的穗子，此处指流苏帐幔
水麝：名贵麝香，指衣香
云重：形容头发浓密如云
横波：眼神流转，秋波
一饷：片刻，一会儿
译文
华美的厅堂里烛光将尽，春意悄然融入这流苏帐幔的夜晚。
轻红的衣衫渐渐褪去，传来水麝的幽香，浓密如云的发髻上宝钗还未卸下。
知道你也难以抗拒这深情，眼神不时缓缓流转着秋波。
片刻间如花般柔媚似柳般困倦，枕边特地多了几分春意。
赏析
这首词以细腻笔触描绘春夜闺情，展现了欧阳修婉约词风的艺术特色。上片通过'兰堂灯灺''流苏夜'等意象营造出幽静华美的春夜氛围，'衣褪轻红''云重宝钗'的细节描写含蓄暗示女子准备就寝的情景。下片'时时慢转横波'生动刻画女子娇羞情态，'花柔柳困'的比喻既写女子体态又暗含春意。全词语言婉丽，意境缠绵，将春夜男女情愫表达得含蓄而动人，体现了宋代文人词的精雅风格。
创作背景
此词为欧阳修《清平乐》组词中的第一首，创作于北宋时期。欧阳修作为文坛领袖，其词作虽以诗文著称，但小词亦颇具风情。这首春夜曲反映了宋代文人生活中雅致浪漫的一面，可能创作于其任职京师期间，展现了士大夫阶层的生活情趣和审美追求。