注释
惜分飞：词牌名，又名《惜双双》等，双调五十字，上下片各四句四仄韵
花影低徊：花影摇曳徘徊的样子
燕燕：双燕，暗喻成双成对
雕阑：雕饰华丽的栏杆
雨昏烟重：雨色昏暗，烟雾浓重
云断月斜：云彩断开，月亮西斜
望断：极目远望直到看不见
梅花点：指梅花妆，古代女子面额装饰，此处借指心意
译文
花影在卷起的帘幕间摇曳徘徊，早已习惯了那双双飞来的燕子。傍晚时分，它们在雕栏边惊飞四散，垂杨庭院里雨色昏暗烟雾浓重。
云彩断开月亮西斜红烛渐短，望眼欲穿真的望断了肠。把情意寄托在梅花妆点上，随着风儿飞过楼阁的南边。
赏析
这首词以细腻笔触描绘了期待佳客不至的惆怅心情。上片通过'花影低徊''双来燕燕'等意象，反衬出独守空楼的孤寂；'雨昏烟重'的环境描写更添压抑氛围。下片'望断真个望断'的重复强调，淋漓尽致地表现了期盼的深切与失望的无奈。最后以'情寄梅花点'的浪漫想象作结，既体现了词人的雅致情趣，又将无法相见的遗憾转化为诗意的寄托。全词婉约含蓄，意境深远，展现了宋代文人词的精巧雅致。
创作背景
此词为北宋词人毛滂《惜分飞》组词的第三首。毛滂曾任杭州法曹等职，其词风婉约清丽。这首词创作于酒家楼台，词人期待一位'佳客'（可能为知交好友或红颜知己）前来相会，但久候不至，于是将这份期待与失落之情付诸词章。反映了宋代文人士大夫的诗酒生活和雅集酬唱的风尚。