注释
调笑：词牌名，又名《调笑令》、《转应曲》
张好好：唐代著名歌妓，与杜牧有交往，杜牧曾作《张好好诗》
楚江：指长江流经楚地的一段，此处泛指江南水乡
萦水缭云：形容歌声婉转悠扬，如水流云绕
龙沙：古时指江南岸沙洲，亦泛指江南水乡
云车瑶佩：仙人的车驾和佩玉，借指张好好当年的风采
衰柳白须：柳树衰败、胡须斑白，暗示岁月流逝、人事已非
译文
隔江相望，在楚江之上。听到那如水萦云绕般美妙的歌唱。醉眼朦胧中看着龙沙花浪翻滚，正需要清风与明月相伴。如今仙车瑶佩已成往事令人惆怅，只有衰败的柳树与斑白的胡须相对无言。
赏析
这首词是苏轼追忆唐代歌妓张好好的作品，通过今昔对比展现时光流逝的感慨。上片以'萦水缭云闻妙唱'极写张好好歌声之美妙，'龙沙醉眼看花浪'营造出醉意朦胧的审美意境。下片笔锋一转，'云车瑶佩成惆怅'暗示盛景不再，末句'衰柳白须相向'以意象并置的手法，将自然之衰与人生之老相结合，形成强烈的时空对比。全词语言凝练，意境深远，在短小的篇幅中蕴含了深厚的人生哲理。
创作背景
此词作于苏轼晚年，是《调笑》组词中的第八首。苏轼借唐代歌妓张好好的故事，抒发自己对时光流逝、人生易老的感慨。张好好是唐代名妓，与杜牧交好，杜牧曾为其作《张好好诗》。苏轼通过这一历史典故，寄寓了自己对人生沧桑的深切体会。