注释
调笑：词牌名，又名《调笑令》、《转应曲》
崔徽：唐代歌妓，与裴敬中相恋的典故
城月：城头之月，点明时间地点
罗袜：丝织的袜子，代指女子
鸾帐：绣有鸾凤图案的帐幔
翠被：翡翠色的被子
河桥：送别之处的桥梁
愁黛：愁眉
译文
城头月光清冷，映照着孤独的身影。郎君沉睡不知鸾帐已掀开。凄清的香气中，翠被上的灯光忽明忽暗。正是花困钗横的深夜时分。河桥边的杨柳催促着离别的行程。那满怀愁绪的眉黛，可有谁能描绘得出？
赏析
这首词以细腻笔触描绘女子深夜独处的孤寂心境。上片通过'城月'、'冷罗袜'营造清冷意境，'郎睡不知'反衬女子孤独；'香凄翠被灯明灭'以物写情，灯光摇曳象征心绪不宁。下片'花困钗横'暗喻女子困倦憔悴，'河桥杨柳'点明离别主题，末句'愁黛有人描得'以问作结，余韵悠长。全词婉约深曲，善用意象烘托情感。
创作背景
此词为毛滂《调笑》组词八首之一，咏唐代歌妓崔徽故事。崔徽与裴敬中相恋，敬中离去后，崔徽托人画像寄赠，终至憔悴而死。毛滂借此典故抒写女子相思之情，体现宋代词人对唐代爱情传奇的再创作。