注释
钗冷：发钗冰冷，暗示美人独处时间已久
鬓云晚：如云的鬓发在暮色中显得凌乱
罗袖：丝绸衣袖，代指美人
瑶琴：用玉装饰的琴，泛指精美的琴
天微霰：天空飘着细小的雪粒
肠断：形容极度悲伤
译文
发钗冰冷，暮色中如云的鬓发略显凌乱。罗袖轻拂间带着花香般的温暖。那风流的公子应该还在远方。美人半倚着瑶琴，羞怯而慵懒。寒云笼罩的日暮时分天空飘着细雪。此情此景，处处都让人肝肠寸断。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了闺中美人的相思之情。上片通过'钗冷''鬓云晚'等意象勾勒出美人独处的孤寂场景，'罗袖拂人花气暖'则暗含对往昔温馨的回忆。下片'半倚瑶琴羞懒'生动刻画了美人既期待又羞怯的复杂心理，结尾'云寒日暮天微霰'以景结情，将内心的凄冷与自然界的寒冷融为一体，'无处不堪肠断'更是将相思之苦推向极致。全词语言凝练，意境凄美，充分展现了秦观婉约词风的艺术特色。
创作背景
此词为秦观《调笑令》十首中的第四首，创作于北宋时期。秦观作为'苏门四学士'之一，其词以婉约细腻著称，多写男女情爱和离愁别绪。这首《美人赋》继承了他一贯的婉约风格，通过对美人形象的细腻刻画，抒发了深闺女子对远方情人的思念之情，反映了宋代文人词对女性内心世界的关注和描写。