注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
寒食：寒食节，在清明节前一二日，禁火冷食
蝶做团：蝴蝶成群飞舞，形容春日景象
燕泥乾：燕子衔泥筑巢，泥土已干
清尊：指酒杯，代指饮酒
新火：寒食后重新钻取的火种
馀欢：残留的欢乐时光
译文
细雨刚刚停歇，蝴蝶成群飞舞。和煦的微风轻轻吹干燕子筑巢的湿泥。秋千摇曳的庭院里，落花带着春寒。
不要对着酒杯追忆往事，更应该催促取得新火来延续残存的欢愉。整个春天的心事，都寄托在倚靠栏杆的沉思中。
赏析
这首词以寒食节后初晴为背景，通过细腻的景物描写展现春日的闲适与淡淡的哀愁。上阕写景：雨后天晴的蝶舞燕忙，院落中秋千旁的落花，构成一幅生动的春日画卷。下阕抒情：劝人莫追往事，要珍惜当下，但'一春心绪倚阑干'又透露出无法排遣的愁思。词人巧妙运用寒食禁火、新火续欢的民俗，暗喻人生情感的延续与更新。语言清丽婉约，意境含蓄深远，体现了宋代文人词的精巧雅致。
创作背景
此词作于北宋时期，具体创作时间不详。寒食节是古代重要节日，禁火冷食后重新取火称为'改火'，有着除旧迎新的象征意义。张先作为北宋著名词人，擅长写景抒情，这首词可能是在某年寒食节后与友人饮酒时所作，表达了春日特有的闲愁和对时光流逝的感慨。