注释
山翁：山中老翁，作者自称
青楼：指华丽的楼阁，也指妓院
宝鞍：装饰华美的马鞍
玉鞭：用玉装饰的马鞭
冻醪：冬天酿造春天饮用的酒
爬短发：搔抓短发，形容醉态
松雨：松林间的雨声
译文
还记得山中老翁往昔的少年时光，在青楼中一笑掷出万金。骑着宝马追逐月光，玉鞭在寒夜中挥舞。
如今年老对着冷酒与客人闲谈，醉后搔抓着短发枕书而眠。陪伴我的只有隔着疏帘传来的松林雨声。
赏析
这首词通过今昔对比的手法，生动展现了作者从少年豪放到晚年闲适的人生轨迹。上阕用'青楼一笑万金钱''宝鞍逐月'等意象，极写少年时的豪迈不羁；下阕以'冻醪留客''醉爬短发'等细节，刻画晚年淡泊自适的生活。结句'伴人松雨隔疏帘'意境深远，以景结情，将人生的沧桑感融入淅沥的雨声中，余韵悠长。全词语言凝练，对比鲜明，在戏谑追忆中透露出深刻的人生感悟。
创作背景
此词作于毛滂晚年隐居时期。毛滂（1060-1124？），字泽民，衢州江山人。北宋词人，曾任杭州法曹、武康知县等职。晚年因仕途坎坷，选择隐居山林。这首词是《浣溪沙》组词的第十八首，创作于雨夜留客之时，通过追忆往事抒发人生感慨，体现了宋代文人从仕途转向隐逸的心路历程。