《浣溪沙 其八 初春泛舟,时北山积雪盈尺,而水南梅林盛开》宋 · 毛滂

在线阅读《浣溪沙 其八 初春泛舟,时北山积雪盈尺,而水南梅林盛开》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

水北烟寒雪似梅。

水南梅闹雪千堆。

月明南北两瑶台。

云近恰如天上坐,魂清疑向斗边来。

梅花多处载春回。

写景冬景咏物咏物抒怀婉约派

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

水北烟寒:指河流北岸烟雾笼罩,寒意袭人

雪似梅:积雪如梅花般洁白

梅闹雪千堆:梅花盛开如千堆雪般繁盛热闹

瑶台:传说中神仙居住的美玉楼台,此处喻指南北两岸雪景梅景如仙境

斗边:指北斗星旁,形容位置极高,如在天上

载春回:梅花绽放预示着春天的回归

译文

河流北岸寒烟笼罩,积雪如梅花般洁白。南岸梅林繁花似锦,如千堆白雪般热闹。明月映照下,南北两岸宛如两座瑶台仙境。 云彩近得仿佛坐在天上,神魂清朗疑似来到北斗星旁。梅花盛放之处,已然载着春意回归人间。

赏析

这首词以对比手法描绘初春时节北山积雪与水南梅林并存的奇景。上片通过'水北'与'水南'的空间对照,'雪似梅'与'梅闹雪'的意象交融,营造出冰清玉洁的意境。'两瑶台'的比喻将自然景观升华为仙境。下片'天上坐''斗边来'的奇幻想象,展现词人超然物外的精神境界。结句'载春回'点明主题,梅花作为报春使者,承载着冬去春来的生命轮回。全词语言清丽,意境空灵,体现了宋代文人词的精巧雅致。

创作背景

此词作于北宋时期,是毛滂《浣溪沙》组词的第八首。毛滂曾任杭州法曹等职,擅长描写自然景物。词题明确交代创作背景:初春泛舟时,目睹北山尚有盈尺积雪,而水南梅林已绚烂盛开的特殊景致。这种冬春交替、冰雪与梅花共存的独特景象,激发了词人的创作灵感,通过对自然景观的诗意提炼,表达了对春天来临的喜悦之情。