注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
锦里：指成都锦江一带，代指蜀地或繁华都市
素书：指书信，古代用白绢写信，故称素书
长安：唐代都城，此处代指京城或远方
踟蹰：徘徊不前，犹豫不决的样子
凄断：凄苦断绝，形容悲伤凄凉的心境
恶消除：指消除不好的情绪或境遇
译文
在锦里无缘无故收不到你的书信，长安秋夜深深思念家乡是否安好。老朋友来到这里还在犹豫徘徊。
往日的深情厚谊请不要忘记，年老时的凄凉苦楚要尽力消除。还记得当初在小楼共度雪夜的情景。
赏析
这首《浣溪沙》以访友为线索，抒发了对往昔友情的追忆和对现实境遇的感慨。上片通过'锦里无素书''长安忆家'的时空交错，营造出思念与期待的复杂心绪。'故人踟蹰'生动刻画了友人相见前的微妙心理。下片'旧事殷勤'与'老来凄断'形成鲜明对比，既表达了对珍贵友情的珍视，又透露出年华老去的伤感。末句'小楼雪夜'以景结情，将深厚的友情凝聚在一个具体的时空场景中，余韵悠长。全词语言凝练，情感真挚，在简短的篇幅中展现了友情的温暖与人生的沧桑。
创作背景
此词为《浣溪沙》组词中的第十七首，主题为访友。从内容推断应创作于文人交往频繁的宋代，作者通过描写访问吴中（今苏州一带）朋友的经历，抒发了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。词中涉及长安、锦里等地名，反映了古代文人游历四方的生活状态。