注释
临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲名
都城：指北宋都城汴京（今河南开封）
元夕：元宵节，农历正月十五
长安：借指汴京，汉代以来常以长安代指都城
雕轮宝马：装饰华美的车马，指富贵人家的出行工具
蓬莱：传说中的海上仙山，此处比喻皇宫
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊，代指宫殿
玉皇：天帝，此处指皇帝
碧落：天空
银界：指月光照耀的世界
端忧：深忧
冷香：清冷的香气
译文
听说长安城的元宵灯火格外美好，华美的车马多如云彩。蓬莱仙宫般的皇宫对着清澈的河水。皇帝开启了天上的宫阙，银白的世界让黄昏都失去了颜色。
有谁看见我这江南来的憔悴客子，怀着深深的忧愁懒得漫步在芳香的道路上。在小屏风旁边，清冷的香气凝结不散。酒意浓时春天进入梦境，破窗而入的月光似乎在寻找着孤独的人。
赏析
这首词以对比手法展现元宵盛景与个人孤寂的强烈反差。上片极写都城元夕的繁华热闹：'雕轮宝马如云'写车水马龙之盛，'玉皇开碧落'写宫廷庆典之隆，'银界失黄昏'写灯火辉煌之景。下片转写自身'江南憔悴客'的孤寂心境，'端忧懒步芳尘'与上片热闹形成鲜明对比。末句'窗破月寻人'以拟人手法写月光，更显词人处境之凄凉。全词语言凝练，意境深远，在繁华背景中凸显文人失意之悲，体现了宋代文人词'以艳语写哀情'的艺术特色。
创作背景
此词作于北宋时期，具体创作时间约在毛滂任职京师期间。毛滂一生仕途坎坷，多次外放地方官。词中'江南憔悴客'的自称，反映了他作为南方文人在京城的孤独感。北宋元宵节是重要节日，《东京梦华录》记载汴京元夕'灯山上彩，金碧相射，锦绣交辉'，与此词描绘的盛况相符。词人通过对节日盛景的描写，反衬出自己在政治中心的疏离感和怀才不遇的苦闷。