《河满子 夏曲》宋 · 毛滂

在线阅读《河满子 夏曲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

急雨初收珠点。

云峰巉绝天半。

辘轳金井卷甘冽,帘外翠阴遮遍。

波翻水精重帘,秋在琉璃双簟。

漏永流花缓缓。

未放崦嵫晼晚。

红荷绿芰暮天好,小宴水亭风馆。

云乱香喷宝鸭,月冷钗横玉燕。

写景夏景夏至婉约婉约派

注释

河满子:词牌名,又名《何满子》

巉绝:高峻险要的样子

辘轳:井上汲水的工具

金井:装饰华美的井

水精:即水晶,此处形容帘子晶莹剔透

琉璃双簟:如琉璃般光滑的竹席

漏永:指夜长。漏,古代计时器

崦嵫:神话中日落之处

晼晚:太阳将下山的光景

绿芰:绿色的菱角

宝鸭:鸭形香炉

玉燕:玉制的燕形首饰

译文

急雨刚停,雨珠如珍珠般闪烁。云中山峰险峻地耸立半空。从金井中用辘轕打上清甜的井水,帘外绿荫遮天蔽地。水晶帘随风波动,秋意已悄然来到琉璃般的竹席上。 长夜漫漫,时光如流水般缓缓逝去,还不忍让黄昏过早降临。暮色中红荷绿菱格外美丽,在水亭风馆中举行小宴。熏香的烟雾如云般缭绕从鸭形香炉中飘出,清冷月光下玉钗横斜如燕飞。

赏析

这首《河满子·夏曲》以细腻的笔触描绘夏日雨后景色,展现了毛滂婉约清新的词风。上片通过'急雨初收''云峰巉绝'等意象,营造出雨后天青的清新意境;'辘轳金井''翠阴遮遍'等细节描写,体现了对日常生活观察的细致。下片'红荷绿芰''水亭风馆'勾勒出闲适的宴饮场景,而'月冷钗横'则暗含一丝淡淡的愁绪。全词语言精炼,意象丰富,在描绘夏日美景的同时,也透露出时光易逝的感慨。

创作背景

毛滂是北宋著名词人,这首词创作于其任职期间。北宋时期,词这种文学形式达到鼎盛,文人雅士常在宴会场合填词助兴。该词以夏日为背景,描绘了士大夫阶层闲适雅致的生活情趣,反映了宋代文人的生活态度和审美追求。