《阮郎归 其二》宋 · 毛滂

在线阅读《阮郎归 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

雨馀烟草弄春柔。

芳郊翠欲流。

暖风时转柳花球。

晴光烂不收。

红尽处,绿新稠。

秾华只暂留。

却应留下等闲愁。

令人双鬓秋。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

雨馀:雨后

烟草:如烟般的青草

弄春柔:在春光中展现柔美姿态

翠欲流:绿色浓得仿佛要流淌出来

柳花球:柳絮聚集成球状

烂不收:阳光灿烂,光芒四射

秾华:繁盛的花朵,喻指美好时光

等闲愁:平白无故的愁绪

双鬓秋:两鬓斑白如秋霜

译文

雨后的青草在春光中显得格外柔美,芬芳的郊外绿色浓得仿佛要流淌。温暖的春风不时吹动着柳絮成球,晴天的阳光灿烂夺目。 红花凋谢的地方,新绿越发浓密。繁盛的春花只是暂时停留。却应该留下这平白无故的愁绪,让人的双鬓早早染上秋霜。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日景色,通过'雨馀烟草''芳郊翠流''柳花球转'等意象,展现了一幅生机盎然的春景图。下阕笔锋一转,从'红尽绿稠'的自然更替中感悟到'秾华只暂留'的人生哲理,抒发了对时光易逝、青春难留的深沉感慨。词人运用对比手法,将明媚春色与人生愁绪并置,形成强烈的情感张力。语言清丽婉约,意境深远,体现了宋代词人特有的细腻情感和哲理思考。

创作背景

此词创作于北宋时期,作者李之仪晚年所作。当时词人经历仕途坎坷,对人生有了更深的感悟。词中通过春景的描写,抒发了对时光流逝、人生易老的感慨,反映了宋代文人对生命意义的深刻思考。