《西江月 其四 侑茶词》宋 · 毛滂

在线阅读《西江月 其四 侑茶词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

席上芙蓉待暖,花间騕袅还嘶。

劝君不醉且无归。

归去因谁惜醉。

汤点瓶心未老,乳堆盏面初肥。

留连能得几多时。

两腋清风唤起。

咏物咏物抒怀席上抒情文人

注释

西江月:词牌名,原为唐教坊曲名

侑茶:劝茶助兴之意

芙蓉:此处指茶盏上的莲花纹饰

騕袅:良马名,日行万里,此处形容茶香飘逸

汤点:指煎茶时水沸的程度

瓶心:茶瓶的中心,指茶汤精华

乳堆:茶汤表面的沫饽,如乳堆积

两腋清风:化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》"七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生"

译文

宴席上芙蓉纹的茶盏等待温热,花丛间如骏马般的茶香仍在飘散。劝您不醉就不要归去。若真要归去,又为谁珍惜这醉意呢? 茶汤在瓶中正到火候,乳白的沫饽在盏面初现丰盈。这般欢聚能有多少时光?饮罢只觉两腋生风,神清气爽。

赏析

这首茶词以细腻笔触描绘宋代点茶艺术,上片通过'芙蓉待暖''騕袅还嘶'的意象,营造出雅致的茶宴氛围;下片专注描写点茶过程,'汤点瓶心''乳堆盏面'生动展现宋代点茶技艺。结尾化用卢仝名句,将茶醉与酒醉对比,突出茶饮带来的超然境界。全词语言精炼,意境清雅,体现了宋代文人茶事的审美情趣。

创作背景

此词作于北宋末年,毛滂曾任武康知县,与当地文人雅士多有茶会唱和。宋代点茶文化盛行,茶词成为文人雅集的重要题材。毛滂擅长茶词创作,此作为其《西江月·侑茶词》组词中的第四首,展现了宋代士大夫精致的茶文化生活。