注释
玉楼春：词牌名，又名木兰花、春晓曲等
三月三日：古代上巳节，传统春游踏青之日
点检：清点、检查
落红：凋落的花朵
阿谁：何人，谁人
东君：春神，司春之神
祗有：只有
尊前：酒樽之前，指饮酒时
韶华：美好的春光，比喻青春年华
妆光：女子妆饰的光彩
朝云：早晨的云彩，暗用宋玉《高唐赋》朝云暮雨典故
译文
整个春天的花事到今夜就将结束，清点凋零的落花已经所剩无几。有谁还会追随着春神的脚步询问春天去向？只有河畔青青的野草依旧茂盛。
酒杯前不愿相信青春年华即将老去，酒意与妆饰的光彩相互映衬显得格外美好。屋檐前的夜雨也显得那么多情，不像清晨的云霞那样容易消散迎来天明。
赏析
这首词以三月三上巳节雨夜宴客为背景，抒发了惜春伤时的情感。上片通过'花事了''落红少'等意象，描绘春暮花残的景象，'青青河畔草'的对比更显春光的易逝。下片转折写宴饮场景，'不信韶华老'的强自宽慰与'酒意妆光'的刻意欢愉形成强烈反差。末句'檐前暮雨亦多情'巧妙化用朝云暮雨典故，将自然雨景与人生感慨融为一体，含蓄深沉。全词语言婉丽，意境深远，在惜春主题中寄寓了人生易老的哲理思考。
创作背景
此词为欧阳修《玉楼春》组词第八首，创作于北宋时期。三月三日为上巳节，古人有水边饮宴、祛除不祥的习俗。欧阳修时任官职期间，常与友人诗酒唱和，此词即为雨夜宴客时所作，体现了宋代文人的雅集生活和时光易逝的人生感悟。