《天香 宴钱塘太守内翰张公作》宋 · 毛滂

在线阅读《天香 宴钱塘太守内翰张公作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

进止详华,文章尔雅,金銮恩异群彦。

尘断银台,天低鳌禁,最是玉皇香案。

燕公视草,星斗动、昭回云汉。

对罢宵分,又是金莲,烛引归院。

年来偃藩江畔。

赖湖山、慰公心眼。

碧瓦千家,少借裤襦馀暖。

黄气珠庭渐满。

望红日、长安殊不远。

缓辔端门,青春未晚。

中原友情酬赠婉约派官员宫廷

注释

进止详华:言行举止安详华美

文章尔雅:文辞典雅纯正

金銮:金銮殿,唐代宫殿名,此处指翰林院

银台:宫门名,翰林院所在地

鳌禁:指翰林院,因翰林院在鳌山附近

玉皇香案:喻指皇帝近臣

燕公视草:指张说(燕国公)为皇帝草拟诏书,此处借指张公

昭回云汉:星光回转于银河,喻文采灿烂

金莲烛:宫廷用的金莲花形烛台,皇帝特赐翰林官用

偃藩:指任地方长官

裤襦馀暖:用东汉廉范典故,喻惠民德政

黄气珠庭:面相贵气,指有升迁之兆

端门:皇宫正门

译文

您的言行举止安详华美,文章典雅纯正,深受皇恩超越群贤。远离尘嚣的银台,天低鳌禁之地,最是接近玉皇香案的重臣。如燕公草诏般才华横溢,文采如星斗运转于银河。奏对直至深夜,又有金莲烛引导回归院中。 近年来您在江畔任职,幸有湖山美景慰藉心怀。惠及千家百姓,略施仁政余温。面相渐显贵气,望见红日感觉长安并不遥远。从容骑马经过端门,仕途青春尚未迟暮。

赏析

这首词是毛滂为钱塘太守张公所作的赠词,艺术特色鲜明。上阕用典精当,通过'金銮''银台''鳌禁'等宫廷意象,烘托张公的清华地位;'燕公视草'巧妙用唐代名相张说典故,既切合姓氏又彰显文采。下阕'碧瓦千家'化用廉范裤襦典故,赞扬其惠民政绩。全词结构严谨,上阕忆京城荣宠,下阕写地方政绩,最后'缓辔端门'预示还朝,形成完整叙事。语言典丽精工,情感真挚而不谀媚,展现了宋代酬赠词的高超艺术水准。

创作背景

此词作于北宋时期,毛滂为钱塘太守张公所作的宴席赠词。张公时任杭州知州(钱塘太守)兼翰林学士(内翰),是位身居要职的文臣。宋代重文轻武,翰林学士地位清要,常出任地方大员。毛滂通过此词既赞扬张公的政绩文才,又表达对其还朝升迁的祝愿,反映了宋代文人间的酬唱交往和仕途观念。