注释
猗猗：形容竹子修长柔美的样子，出自《诗经·卫风·淇奥》"绿竹猗猗"
娥娥：明媚美好的样子，多形容月光或女子姿容
兰路：长满兰草的小路
水石相映发：水光与石色相互辉映生发
婵娟子：指月光，也暗喻竹子如美人般婀娜
粲玉骨：形容竹节如玉骨般晶莹剔透
褰衣：提起衣襟
露泣：露水如泪珠般滴落
译文
猗猗亭下的翠竹修长柔美，竹梢上的月光明媚皎洁。
微风拂过静谧的兰草小径，水光石色交相辉映生辉。
眼前满是婵娟般的竹影，秀美的色泽如玉骨般晶莹。
我提起衣襟想要走近观赏，露水沾湿了苔痕遍布的鞋袜。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘月下竹景，创造出一个清幽空灵的意境。前四句通过'猗猗''娥娥'的叠词运用，强化了竹之柔美、月之明媚的视觉感受，'静兰路'与'水石映发'则构成动静相宜的画面。后四句将竹拟人化为'婵娟子'，赋予其玉骨冰姿的高洁形象，结尾'露泣苔侵袜'以触觉感受收束，既写实又含蓄地表达了诗人对高洁品格的向往与追求。全诗语言清丽，意境幽远，体现了宋代文人注重意趣、追求雅致的审美倾向。
创作背景
此诗具体创作年代和作者已不可考，从艺术风格和意境营造来看，应出自宋代文人之手。宋代文人雅士常在庭院中建亭植竹，作为吟咏休憩之所。'猗猗亭'很可能就是这样一个文人雅集的空间，诗人月夜独坐亭中，见竹月相映成趣，有感而发创作此诗。作品体现了宋代文人崇尚自然、追求清雅的生活情趣和审美理想。