注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗
奉酬：敬辞，指回赠诗作
蔡成允：人名，晁补之的诗友
发硎：硎，磨刀石。新发硎指刀刃新磨，比喻诗才锐利
玉关：玉门关，代指边塞
饭山：用典，李白《戏赠杜甫》"饭颗山头逢杜甫"，指诗人清贫生活
银瓶：银制酒器
云龙：云从龙，风从虎，比喻贤才遇明主
风腋：腋下生风，形容轻盈飘逸
趫轻：矫健轻捷
译文
蔡君的诗才如新磨的刀刃般锐利，清晨便以长城般的雄浑气势压境而来。
边关食肉的富贵何足挂齿，在饭颗山午吟时肌肤倍感清朗。
叩门念及你担忧口干舌燥，银瓶急斟酒声如驱赶苍蝇。
愿化作云龙为你生出风翼，要让你这诗坛飞将身姿更加轻盈矫健。
赏析
这首诗展现了宋代文人唱和诗的艺术特色。首联以'新发硎'比喻友人诗才锐利，'横长城'形容其诗境雄浑，比喻新颖奇特。中间两联通过'玉关食肉'与'饭山日午'的对比，表达了对清贫诗书生活的向往。尾联'云龙起风腋'的想象瑰丽，体现了宋诗理趣与形象结合的特点。全诗用典自然，对仗工整，在酬唱中展现了深厚的友谊和共同的文学追求。
创作背景
此诗作于北宋时期，是晁补之回赠诗友蔡成允的唱和之作。晁补之作为'苏门四学士'之一，与当时文人多有诗歌往来。宋代文人雅集唱和之风盛行，这首诗反映了当时士大夫阶层以诗会友、相互切磋的文学氛围。作品体现了北宋诗人注重理趣、善于用典的创作特点。