注释
孙使君：指孙贲，时任某州知州，宋代对知州的尊称
次韵：按照原诗的韵脚和诗
罗绮：华丽的丝绸，指观灯人群的盛装
捲旆风：旗帜在风中飘扬，形容热闹场景
投辖：汉代陈遵好客，为留客将客人车辖投入井中，喻热情留客
定国：汉代于定国，以精明断案著称
元同：唐代元稹，字微之，与白居易并称"元白"，喻知交好友
莲灯：莲花形状的灯笼，宋代元宵节常见灯饰
芋火：烤芋头的火，指简朴的生活
译文
罗绮装饰的山前旗帜在风中飘扬，夜游的车马如同在画中穿行。
看到凋落的梅花已怨恨青春消减，主人热情留客又何须担忧美酒喝空。
座中唯有像于定国那样精明的人，眼中能够长久相伴的只有元稹那样的知交。
频频呼唤是珍惜莲花灯不要燃尽，虽然多病却仍贪恋这烤芋头的温暖火光。
赏析
本诗是毛滂因病未能赴孙使君观灯之约的酬和之作。诗中运用对比手法，上联描绘灯会热闹场景，下联转写自身病中孤寂，形成强烈反差。'落梅已恨青春减'既写实景又暗喻年华老去，'投辖那忧碧酒空'化用陈遵投辖典故，表现友人盛情。尾联'莲灯烂'与'芋火红'的意象对比，既展现了对繁华灯会的向往，又体现了病中安于简朴的复杂心境。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚动人。
创作背景
此诗作于北宋时期，毛滂晚年任职期间。宋代元宵观灯习俗盛行，文人雅士常相约赏灯赋诗。当时孙使君（孙贲）邀请毛滂观灯，毛滂因病未能赴约，孙使君作诗相邀，毛滂遂次韵和诗以表歉意并抒发感慨。毛滂晚年多病，诗中可见其虽向往热闹却不得不安于静养的矛盾心情。