注释
岩桂：即桂花，因多生于山岩间，故称
绰约：姿态柔美的样子
老蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍
云月裔：云和月的后代，喻指桂花的高洁
真珠萼：形容桂花如珍珠般的花萼
酴醾：花名，亦指酒，这里喻指桂花香如酒醉人
弄雪仙人：指月宫中的仙人
小蛮：唐代白居易的舞妓，这里指侍女
玻瓈船：玻璃制成的酒杯
葡萄碧：指葡萄酒的碧绿色
译文
玉石台阶上桂影婆娑秋意柔美，天风为它卷起浮云般的帷幕。
月光醉眠在水晶般的宫殿，月宫蟾蜍不守致使余花飘落。
苍岩忽然生出云月的后裔，仙花的芬芳凄冷如珍珠花萼。
娟秀的石畔为谁而美丽，带着香气的露水清透入人肌肤。
夜深时碎月寒光相伴，桂花却像为春伤而消瘦。
弄雪的仙人穿着淡麻衣，烟霞般的裙裳不绣鸳鸯图案。
眼中的寒香有谁共同珍惜，冷吟中直接召唤梅花的精魂。
侍女为洗净玻璃酒杯，晚来秋瓮中葡萄酒碧绿如玉。
赏析
本诗以岩桂为吟咏对象，展现了毛滂婉约清新的词风特色。诗人运用丰富的神话意象，将桂花与月宫、仙人等传说相结合，营造出空灵飘逸的意境。'玉阶桂影''仙芬凄冷'等句，通过视觉、嗅觉的多重感受，刻画了桂花的高洁品格。'弄雪仙人淡纻衣'的比喻新颖独特，将桂花拟人化，赋予其超凡脱俗的气质。结尾'玻瓈船''葡萄碧'的意象，在清冷中融入一丝生活情趣，体现了宋代文人雅士的审美情趣。全诗语言精炼，意境深远，在对桂花的咏叹中寄寓了诗人对高洁品格的向往。
创作背景
此诗为北宋词人毛滂寄赠曹使君（可能为曹辅）的咏物诗。毛滂历任杭州法曹、饶州司法参军等职，与苏轼等文人交游。此诗应作于其任职期间，通过咏桂表达对友人的思念之情。宋代咏物诗盛行，文人常以物寄情，毛滂此诗继承了这一传统，在描绘岩桂的同时，也隐含了对仕途人生的感慨。