译文
远方的游子日暮还未归来，新丰的主人怎能理解我的心意。
不需要像绣平原君像那样形式上的尊崇，也不必黄金铸钟子期像来象征知音。
只要志趣相投便能成为知己，主簿还是先去忙祭灶的琐事吧。
我要拜见临川的曾太尉，这番话难以对俗人说明。
曾公爱惜人才如嗜美味，万钱待客却只用粗茶淡饭。
真正读书才能担当大事，谁会计较才学浅薄如织薄绢。
眼看齐国宰相晏婴身高不足六尺，太史公却欣然为他执鞭驾车。
胸中的正气显现在眼眸，双目如岩下闪电映着秋空碧色。
辅佐君王成就尧舜之治不足为奇，太平盛世本就该由您这样的人开创。
西郊浓云蕴含着雨意，怎能忍受枯槁之心向往阳春。
门前宾客车马如蚁聚集，但谁才是曾公认可的天下英才。
我犹豫不前却厚颜来谒，在众多宾客中犹如辽东之豕般平庸。
骑着跛驴戴着破帽满身尘土，最后才来拜见空留遗憾。
还能为您起草奏章考验才学，莫让我回去写《潜夫论》发牢骚。
赏析
这首诗是毛滂呈献给曾布的干谒诗，艺术特色显著：
1. 用典精当：全诗运用大量历史典故，如平原君、钟子期、晏婴等，既显学识又贴切达意
2. 对比鲜明：将曾布的识人用人与世俗的虚礼形成对比，突出主题
3. 形象生动：'岩电两瞳秋汉碧'刻画曾布目光如电的威严形象
4. 层次分明：从自述境遇到赞美对方，再到表达志向，结构严谨
5. 语言凝练：七言古体气势流畅，对仗工整而不失自然
创作背景
此诗作于北宋徽宗年间，是毛滂写给宰相曾布（曾巩之弟）的干谒诗。毛滂当时仕途不顺，希望通过献诗得到曾布赏识。曾布时任枢密使，位高权重，且以奖掖后进闻名。毛滂作为'苏门六君子'之一，文学造诣深厚，但政治际遇坎坷，诗中既表达了对曾布的崇敬，也流露出怀才不遇的感慨。