注释
倚策：拄着拐杖。策，手杖。
春残：春末。
翠屈盘：形容山路曲折盘旋，草木青翠。
苔磴：长满青苔的石阶。
咫尺：比喻距离很近。古代八寸为咫。
濛漫：露水弥漫的样子。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
烟涧：雾气笼罩的山涧。
迤逦：曲折连绵的样子。
译文
去年此时我拄杖来游正值春末，如今重寻芳草覆盖的曲折山径。
长满青苔的石阶渐高仿佛接近天际，岩边野花尚未凋谢沾着迷蒙露水。
鸟儿在朝霞中鸣叫带来暖意，雾气笼罩的山涧还残留夜雨寒凉。
俯看群山连绵起伏尽收眼底，此时心境开阔仿佛能包容四方天地。
赏析
本诗以重游石颐寺的经历为线索，展现山水禅意与心境升华。首联以'去年'与'重寻'形成时间对照，暗含物是人非的感悟。颔联'苔磴渐高天咫尺'以夸张手法表现山势高峻，'岩花未老'则暗示自然永恒。颈联通过'朝霞暖'与'夜雨寒'的冷暖对比，营造出时空交错的意境。尾联'俯看众山'与'此心不尽'将外在景观与内心境界完美融合，体现禅宗'心包太虚'的哲学思想。全诗对仗工整，意象清新，在山水描写中蕴含深刻禅理。
创作背景
惠洪是北宋著名诗僧，俗姓彭，字觉范。此诗作于其游历浙江期间，石颐寺位于今浙江省境内。作为佛教僧人，惠洪的诗作常将自然景观与禅悟相结合，本诗即是通过重游佛寺的体验，表达对佛法真谛的领悟。宋代禅宗兴盛，僧侣常以诗歌形式记录修行感悟，形成独特的'文字禅'传统。