注释
故第：旧时的宅第
遗亭：留存下来的亭子
垂虹：形容桥如彩虹般优美
夹绣：两岸景色如锦绣般美丽
游鳞：水中的游鱼
译文
旧时的宅第园林已然改变，留下的亭台门户焕然一新。
彩虹般的桥上月色皎洁，两岸春色如锦绣般绚烂。
俯看落花随流水而去，听闻鸟鸣怀念故人。
倚着栏杆观赏翠竹，无心细数水中游动的鱼儿。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了馀英馆的春日景色，通过'故第园林改'开篇点出物是人非的感慨。中间两联对仗工整，'垂虹一桥月，夹绣两堤春'以生动的比喻展现夜景与春色的交融，'花落俯流水，鸟啼怀故人'则通过落花流水和鸟鸣表达对往昔的怀念。尾联'凭栏看翠竹，无意数游鳞'以悠闲的观竹动作衬托出诗人淡泊的心境，整首诗意境清幽，语言凝练，体现了宋代文人雅士的审美情趣。
创作背景
《题馀英馆》是北宋词人张先的作品。张先（990-1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人，北宋著名词人，与柳永齐名。馀英馆可能是指当时的一处文人雅集场所。此诗创作于北宋时期，反映了宋代文人对园林景致的审美追求和闲适生活的情趣。