注释
蚤见声华就：蚤，通“早”；声华，声誉才华；就，成就
终违勋业寻：违，违背；勋业，功业；寻，追寻
馀忠朝露泣：馀忠，未尽的忠心；朝露，比喻短暂
遗直夜台深：遗直，遗留的正直品格；夜台，指坟墓
威落诸蛮胆：威落，威势使……衰落；诸蛮，指南方少数民族
恩留五岭心：五岭，指岭南地区；心，民心
从今舍人样：舍人，指熊侍郎曾任的官职；样，楷模
万柏覆萧森：柏，柏树，象征坚贞；萧森，幽深肃穆
译文
早年便已声名显赫，终究未能实现全部功业。
未尽的忠心如朝露般哭泣，正直品格长埋幽深墓穴。
威严曾使蛮族胆寒，恩泽永留五岭民心。
从今往后您成为楷模，万株松柏覆盖着肃穆陵园。
赏析
这首五言律诗是毛滂为悼念熊侍郎所作的挽词。全诗结构严谨，对仗工整，情感深沉。首联以'蚤见'与'终违'对比，突出熊侍郎早年成名却壮志未酬的遗憾。颔联'朝露泣'与'夜台深'形成时空对照，既表达生命短暂之悲，又赞颂品德永存。颈联通过'威落诸蛮胆，恩留五岭心'的强烈对比，生动展现熊侍郎在边疆的文治武功。尾联以'万柏萧森'的意象收束，既写实墓园景象，又象征死者品德如松柏长青。全诗语言凝练，用典自然，在哀婉中见雄健，在追思中显崇敬。
创作背景
此诗创作于宋代，是毛滂为悼念一位姓熊的侍郎所作的挽诗。熊侍郎具体生平不详，但从诗中'威落诸蛮胆，恩留五岭心'可知其曾在岭南地区任职，颇有政绩。毛滂作为北宋著名词人，与当时诸多文人官员交往密切，这首诗反映了宋代士大夫之间的深厚情谊和对同僚功业的敬重。