《属者观池槛清明泉激石立芦丛交碧文禽并绚翛然发湖山之远态无辇毂之浮埃杜子美云朱门之泥涂士子不见其泥涂良非是也》宋 · 毛滂

在线阅读《属者观池槛清明泉激石立芦丛交碧文禽并绚翛然发湖山之远态无辇毂之浮埃杜子美云朱门之泥涂士子不见其泥涂良非是也》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

图书多似道家山,池槛清虚不绮纨。

万壑春藏三石秀,五湖秋入两芦寒。

冰泉喷激珠成贯,绣羽沉浮花作团。

谁伴玉皇香案吏,光风霁月在阑干。

七言律诗人生感慨写景咏物抒怀山水田园

注释

属者:近来,近日

池槛:池塘栏杆

清明泉:清澈明亮的泉水

激石:冲击岩石

芦丛:芦苇丛

文禽:羽毛华丽的禽鸟

:绚丽多彩

翛然:无拘无束的样子

辇毂:皇帝车驾,指京城

道家山:道家修行的山林

绮纨:华丽的丝织品,喻奢华

万壑:万千山谷

五湖:泛指湖泊

冰泉:清冷的泉水

绣羽:美丽的羽毛,指禽鸟

玉皇香案吏:天庭官员,喻清高之士

光风霁月:雨过天晴的明净景象

译文

藏书丰富宛如道家修行的山林,池塘栏杆清静虚静不尚奢华。 万千山谷蕴藏着三块奇石的秀美,五湖秋色融入两丛芦苇的寒凉。 清冷的泉水喷涌激荡如串串珍珠,美丽的禽鸟沉浮嬉戏似团团花簇。 谁能陪伴那玉皇殿前的香案吏,在这栏杆边欣赏雨过天晴的明净风光。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了一处清幽的园林景致。首联以'道家山'为喻,突出环境的高雅脱俗;颔联'万壑春藏''五湖秋入'运用夸张手法,将宏大的自然景观浓缩于方寸之间,体现中国园林'小中见大'的造园理念;颈联'冰泉喷激''绣羽沉浮'动静结合,珍珠、花团的比喻生动形象;尾联化用道家意象,表达超然物外的人生境界。全诗对仗工整,意境清远,体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。

创作背景

此诗创作于宋代,具体作者不详。从诗题和内容看,应是描绘某处私家园林的景致。宋代文人崇尚隐逸文化,常在私家园林中营造自然山水意境,作为精神栖居之地。诗题引用杜甫诗句,表明作者对士大夫应保持清高品格的认同,反对沉迷世俗富贵的生活态度。