注释
落日：傍晚时分，暗示时间背景
江县：指江边的县城，可能为诗人流离之地
下马鞍：下马相见，体现故人相逢的亲切
从者病：随从生病，反映旅途艰辛
故人寒：故友贫寒，表现相怜之情
囊书脱：书袋空瘪，暗示仕途失意
匣剑乾：剑匣中的剑已干，喻壮志未酬
祇少睡：只因缺少睡眠，写生活困顿
语盘桓：交谈徘徊，表现依依惜别
译文
夕阳依旧映照着江县，故人相逢我们下马相谈。频频担忧随从生病，更无奈老友如此贫寒。年迈的我书囊空瘪，平生抱负如剑藏匣中已干。长年来只因缺少安睡，此刻我们却漫谈徘徊不忍离散。
赏析
这首诗以白描手法刻画战乱年代故人相逢的场景，通过'落日''江县'的萧瑟意象奠定悲凉基调。'囊书脱''匣剑乾'的对比，既写仕途困顿又喻壮志未酬，形成深刻的双关。尾联'少睡'与'语盘桓'的转折，凸显乱世中友情的珍贵。全诗语言质朴却情感深沉，在简短的叙事中蕴含时代悲剧与个人命运的交织。
创作背景
此诗作于唐代宗广德年间（763-767），时杜甫流落蜀地。安史之乱后唐朝由盛转衰，诗人饱经战乱漂泊，诗中'江县'或指云安（今重庆云阳）。此时杜甫年老多病，生活困顿，诗中相逢的故人可能同为乱世流离之人，作品深刻反映了中唐社会动荡下文人的生存困境。