注释
晓色：清晨的曙光
霜坂：结霜的山坡
饥乌：饥饿的乌鸦
麦畦：麦田
馀雪瘦：残雪消融变薄
天面：天空的表面
柏子西：佛教用语，指禅心所在
残月：将落的月亮
译文
清晨的曙光洒在结霜的山坡上，饥饿的乌鸦在麦田中啄食。
山腰间残留的积雪已经消融变薄，天空中的冷云低垂。
北边的梅花透着寒意，西边的柏树寄托着禅心。
借窗前将落的月光，照亮我渡过前方的小溪。
赏析
这首诗以清晨山行为背景，通过细腻的景物描写展现禅意境界。首联'晓色开霜坂，饥乌啄麦畦'以动态描写开启画面，'开'字生动表现曙光初现的景象。颔联'山腰馀雪瘦，天面冷云低'运用'瘦'字形容残雪，新颖贴切。颈联'寒意梅花北，禅心柏子西'将自然景物与禅心相融，体现物我合一的境界。尾联'窗前借残月，照我度前溪'以月光喻佛法，含蓄表达禅悟心境。全诗语言凝练，意境清幽，在景物描写中蕴含深沉的禅理。
创作背景
此诗为宋代诗僧释正觉所作。释正觉（1091-1157）是曹洞宗著名禅师，提倡'默照禅'。这首诗创作于其云游修行期间，记录清晨从响应山前往静林寺途中寄赠琳老禅师的情景。宋代禅宗盛行，僧侣间常以诗偈唱和，表达禅悟境界。诗中'琳老'可能指同时代的高僧，具体身份待考。