注释
倚马：形容才思敏捷，典出《世说新语》袁虎倚马作露布文
梁父吟：古乐府曲名，诸葛亮好为《梁父吟》，表达怀才不遇之情
汾水：山西汾河，元好问家乡所在
注书地：著书立说之地，指学术研究场所
秦关：函谷关，代指仕途功名
弃繻心：用终军入关弃繻典故，指少年进取之志已消磨
樵钓：砍柴钓鱼，指隐逸生活
白眼：阮籍见俗人以白眼对之，表示蔑视世俗
酒船深：指纵情饮酒，船载酒而饮
译文
出门姑且作书生的吟咏，倚马仍能作梁父吟唱。
汾水畔岂无著书立说之地，函谷关前已消磨少年进取心。
重来旧地与樵夫钓叟深相结识，未游遍的湖山打算细细寻访。
何必以白眼预闻世俗人事，只知要得满载酒船深饮忘忧。
赏析
本诗是元好问晚年重游故地之作，展现其历经沧桑后的心境转变。前两联以'书生咏''梁父吟'自喻才学，却以'宁无''已老'表达对功名仕途的淡然。后两联转向隐逸情怀，'重来樵钓'体现与民间生活的亲近，'未遍湖山'暗含对自然山水的向往。尾联'白眼''酒船'用典精当，既显孤高傲世之态，又见借酒避世之思。全诗对仗工整，用典贴切，在沉郁中见旷达，展现了金元之际文人的典型心态。
创作背景
此诗创作于金亡后，元好问多次拒绝元朝征召，以遗民身份游历各地。诗中'重来'暗示故地重游，结合'汾水''秦关'等地理意象，可能作于重返山西故乡时期。此时作者历经国破家亡，对仕途已无眷恋，转而寄情山水，著书立说，编撰《中州集》等文献。