注释
劲翮：强劲的翅膀，比喻夏辟疆的才能和抱负
凌厉：气势迅猛的样子
门棒：指官府门前的仪仗，暗示官员身份
县花：县衙中的花，代指为官时的生活
寒濑：寒冷湍急的水流
操刀：出自《庄子》'庖丁解牛'，比喻处理政事的能力
译文
北风吹动着强劲的翅膀，气势凌厉仿佛要奔向云端。
收起官府的仪仗整装待发，县衙的花儿消散了离别的愁绪。
行舟在寒凉湍急的水流中艰难前进，回头望去只见群山昏暗。
请珍重你处理政事的才能，我这些平淡的话语望你能够记取。
赏析
这首诗以雄健的笔力描绘送别场景，通过'劲翮''云奔'等意象展现夏辟疆的豪迈气概。中间两联对仗工整，'门棒'与'县花'、'寒濑'与'乱山'形成鲜明对比，既写实景又寓深情。尾联用'操刀'典故，既赞美友人的政治才能，又蕴含深切关怀。全诗格调高古，情感真挚，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗为南宋诗人刘克庄为送别友人夏辟疆辞官归隐而作。刘克庄作为江湖诗派代表人物，诗中体现了对友人仕途选择的理解和支持，反映了南宋后期士人对官场生活的复杂心态。