译文
使得荆楚之地得到了俊杰英才，清献先生的评价绝非轻率之言。
朝廷使者曾考察楚地风俗，蜀地长者却未能识别这位鲁地书生的价值。
杨树林中坠落的露珠伴随着沉落的精魄，在竹丛间题诗辜负了往日的情谊。
想要询问典范却见波涛广阔，遥想可知那长满兰花的台阶前五经纵横摆放。
赏析
这首诗是许月卿哀悼程姓袁州知州的挽诗。全诗运用大量典故，通过"清献先生"赵抃的赞誉、"汉使观风"的重视与"蜀翁不识"的对比，突出逝者的才德不被世人充分认知的遗憾。颈联以"杨林坠露"喻高洁品格的消逝，"丛玉留诗"抒写未尽的情谊，意象凄美。尾联以"典刑波浪阔"暗喻楷模已逝的怅惘，"兰砌五经横"则塑造了逝者治学严谨的形象。诗歌沉郁婉转，用典精当，在哀悼中寄寓了对士大夫理想人格的追慕。
创作背景
此诗作于宋代，是许月卿为哀悼一位程姓袁州知州而作。许月卿为南宋理学家，师从魏了翁，与当时文人交往密切。诗中提到的程袁州具体指程公许或程氏族人，曾任袁州知州，为官清正，深受士林敬重。宋代士大夫阶层重视道德文章，此类哀挽诗既表达个人情感，也体现当时文人圈的价值观和交往方式。