《郑君瑞示同诸公游定空佳什仆亦久欲与君瑞寻春衰病方窘风雨以故未果聊次韵一首》宋 · 毛滂

在线阅读《郑君瑞示同诸公游定空佳什仆亦久欲与君瑞寻春衰病方窘风雨以故未果聊次韵一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

佳哉五英隽,并驾玉为林。

倾盖分不浅,好山情已深。

春光不约略,晴意恰沉吟。

老病未堪出,诗锋遥见侵。

中原五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄

注释

郑君瑞:作者友人,生平不详

定空:可能指寺庙或风景名胜

次韵:按照原诗的韵脚和作

五英隽:五位英才俊杰,指同游的诸公

玉为林:形容人才荟萃如玉树成林

倾盖:指途中相遇,停车交谈,车盖接近。形容朋友相遇,亲切谈话

约略:大概,随意

诗锋:作诗的锋芒、才气

译文

真好啊五位英才俊杰,并驾齐驱如玉树成林。 途中相遇交谈甚欢,对美好山水的感情已经很深。 春光不会随意敷衍,晴朗的天气正好让人沉吟。 我年老多病不能出门,只能远远感受你们作诗的锋芒。

赏析

这首诗是王寂的次韵之作,表达了对友人同游的羡慕和自己因病不能同往的遗憾。前四句赞美同游的五位友人人才出众、情谊深厚,用'玉为林'的比喻形象生动。'春光不约略,晴意恰沉吟'两句,既写景又抒情,春光不会敷衍了事,晴好的天气正好让人沉思吟咏,体现了诗人对自然的细腻感受。后两句转折,表达自己因老病不能同游的无奈,但通过'诗锋遥见侵',又能远远感受到友人们的诗才,情感真挚动人。全诗语言简练,对仗工整,情感层层递进,展现了金代诗歌的特色。

创作背景

这首诗创作于金代,是王寂晚年作品。当时王寂因年老多病,不能与友人郑君瑞等人同游定空,在收到郑君瑞寄来的游诗后,按照原韵和作了这首诗。王寂是金代重要文学家,官至中都路转运使,晚年作品多抒发人生感慨和闲适之情。这首诗反映了金代文人的交游生活和诗歌唱和的风气。