注释
定光梅：指南宋时期著名的梅花品种，产于江西等地
闾丘：指诗人的友人闾丘某，具体生平不详
七里梅花：形容梅花盛开，延绵七里之广
玉人：指吹笛的美人，喻指闾丘
昆溪笛：用王子乔吹笛典故，王子乔好吹笙作凤凰鸣
尘榻空横：用陈蕃悬榻典故，指因病未能接待友人
单父琴：用宓子贱鸣琴而治典故，指友人治理有方
庾岭：即大庾岭，以梅花闻名，岭上多梅
山阴：用王徽之雪夜访戴典故，指即兴而往的雅兴
金鞍簇马：形容友人骑马前来的盛况
偪仄：狭窄局促，此处指在狭小空间内吟诗
译文
七里梅花自成村落美景，从县楼远望暮云深沉难见。
美人正在吹奏昆溪玉笛，而我病榻空横如单父琴闲置。
知道你有赏梅的春心传到庾岭，怎能没有踏雪寻梅的兴致在山阴？
你骑着装饰金鞍的骏马何时能到，且听我在东堂狭小空间里的吟诵。
赏析
本诗是周必大晚年病中酬答友人之作，展现了宋代文人雅士的梅花情结和酬唱传统。诗中巧妙运用多个典故：'昆溪笛'喻友人高雅情趣，'单父琴'暗指友人治政才能，'庾岭梅花'与'山阴雪兴'形成工整对仗，既点明梅花主题，又展现文人雅趣。尾联'金鞍簇马'与'东堂偪仄'形成鲜明对比，既表达对友人到来的期待，又透露出病中困窘的无奈。全诗用典精当，对仗工整，在婉拒邀约的同时不失风雅，体现了宋代士大夫含蓄深婉的交际艺术。
创作背景
此诗作于南宋时期，周必大晚年退居家乡吉州庐陵（今江西吉安）时。当时定光梅盛开，友人闾丘邀约赏梅，但周必大因病无法赴约，故作此诗答谢。周必大是南宋著名政治家、文学家，官至左丞相，晚年致仕后致力于文学创作和地方文化建设。此诗反映了他晚年病中仍保持与文友诗词往来的生活状态，体现了南宋士大夫的雅集文化和梅花审美情趣。