注释
束装：整理行装，准备出发
匣剑：匣中宝剑，暗喻壮志未酬
劳饙：干粮，旅途食物
拍塞：充满、弥漫的样子
日车：神话中太阳乘坐的车辇
扶桑：神话中的神树，日出之处
译文
整理行装亲手擦拭匣中宝剑，拨旺炉火呼唤准备干粮。
乌鸦飞散鸡鸣声渐断，晨雾低垂原野色初分。
半轮明月在树梢徘徊，满山云雾弥漫充盈。
高声呼唤助推日神车驾，东方扶桑却仍未见曙光。
赏析
这首诗以清晨束装启程为切入点，通过细腻的景物描写展现旅途的艰辛与孤寂。前两联写准备过程，'亲匣剑'暗含壮志豪情；中间两联描绘黎明景色，'鸦散''烟低''半树月''一山云'构成苍茫意境；尾联借神话表达对光明的渴望。全诗语言凝练，意象丰富，在平实的叙事中蕴含深沉的羁旅情怀。
创作背景
刘子翚是南宋理学家、诗人，此诗当作于其宦游途中。南宋时期士人常因仕宦、战乱而四处奔波，诗中透露出典型的文人羁旅情怀，既有对前路的期待，也暗含仕途艰辛的感慨。