注释
武康:今浙江省德清县武康镇,宋代属湖州府
铜山:武康境内山名,以产铜而得名
奥旨:深奥的佛理要旨
风流:此处指高僧的风采和修为
玄鹤:黑鹤,象征长寿仙禽
白牛:佛教典故,比喻大乘佛法,《法华经》以白牛车喻一佛乘
冠盖:官员的冠服和车盖,代指来访的士大夫
译文
走遍武康这地方,铜山景色特别清幽。法师如今阐释深奥佛理,谁不仰慕您的风采修为。古松苍老有黑鹤筑巢,车驾闲置见白牛卧息。一时间官员士绅簇拥相聚,想要离去却再次停留。
赏析
这首五言律诗通过访僧题材,展现宋代文人与僧侣的交往。首联以'踏遍'显寻访之诚,'分外幽'突出寺院环境清静。颔联直接赞美琳和尚的佛学造诣,'仰风流'体现敬重之情。颈联巧妙运用佛典意象,'松老巢玄鹤'喻寺院历史悠久,'车闲卧白牛'暗含《法华经》白牛车之典,既写实景又寓禅理。尾联'冠盖拥'反映高僧声望,'欲去更迟留'传达留恋之意。全诗对仗工整,意境清幽,将佛理禅趣融入山水描写,体现宋代禅诗特色。
创作背景
徐玑(1162-1214)为南宋'永嘉四灵'之一,与徐照、翁卷、赵师秀并称。此诗作于其任职武康县丞期间,反映南宋时期文人与禅僧密切交往的文化现象。无畏庵为武康当地寺院,琳和尚应是当时有名望的禅僧。永嘉四灵追求清苦幽僻的诗风,此诗正体现其创作倾向。