《红梅》宋 · 毛滂

在线阅读《红梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

何处曾临阿母池,浑将绛雪点寒枝。

东墙羞颊逢谁笑,南国酡颜强自持。

几过风霜仍好色,半呼桃杏听群儿。

青春独养和羹味,不为黄蜂饱蜜脾。

七言律诗冬景冬至含蓄咏物

注释

阿母池:指西王母的瑶池,传说中仙境之地

绛雪:深红色的雪,比喻红梅花瓣

羞颊:害羞的脸颊,形容梅花含苞待放之态

酡颜:饮酒后发红的脸色,喻指红梅色泽

和羹:调和羹汤,比喻宰相辅佐君王治理国家

蜜脾:蜜蜂酿蜜的巢房,指甜美的花蜜

译文

这红梅曾经在哪里临近过西王母的瑶池?全然像是用深红色的雪花点缀在寒枝之上。 在东墙边如含羞的脸颊遇见谁在微笑,在南国似醉红的面容勉强自我保持端庄。 经历多少风霜侵袭依然保持美好色泽,一半像桃花杏花般被孩童们呼唤观赏。 在青春时节独自滋养着辅政的品格韵味,不是为了黄蜂饱食花蜜而存在。

赏析

这首诗以红梅为吟咏对象,运用神话典故和拟人手法,生动刻画了红梅的高洁品格。首联以'阿母池''绛雪'的仙家意象,赋予红梅超凡脱俗的气质;颔联通过'羞颊''酡颜'的拟人化描写,展现红梅娇羞而坚毅的神态;颈联突出其耐寒特性与桃杏的不同;尾联升华主题,以'和羹味'喻指经世致用的抱负,'不为黄蜂饱蜜脾'表明不愿媚俗的高尚情操。全诗对仗工整,意象丰富,托物言志,通过红梅寄寓了文人坚贞自守、志存高远的精神追求。

创作背景

这是一首托物言志的咏梅诗,创作具体年代不详。红梅作为中国传统文人画和诗歌的重要题材,常被用来象征高洁品格和坚贞气节。诗中'和羹'典故出自《尚书》,比喻大臣辅佐君王治国,可见作者可能借红梅表达自己的政治理想和人生追求。该诗体现了古代文人通过咏物抒发胸臆的创作传统。