《次韵琳老》宋 · 毛滂

在线阅读《次韵琳老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

梦魂夜夜钓鱼台,怀抱何当亦好开。

竹日一窗窥我病,溪风三里送诗来。

天花散灭双瞳冷,香烬萧寒万相灰。

欲与道人游物外,故山情在首重回。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗

琳老:指诗僧道琳,毛滂的方外之交

钓鱼台:此处指隐士垂钓之处,象征隐逸生活

竹日:透过竹影的阳光

天花:佛教语,指天界仙花,亦喻指自然美景

双瞳:双眼

香烬:香燃烧后的灰烬

万相:佛教语,指一切事物表象

物外:尘世之外

故山:故乡的山,指归隐之地

译文

每夜梦魂都飞到钓鱼台,何时才能敞开胸怀释然。竹影间的阳光透过小窗探看我病容,三里溪风为我送来诗篇。天界仙花消散双眼渐冷,香烬萧瑟万物呈现灰蒙。真想与道人同游尘世之外,只是故乡情深让我屡次回头。

赏析

本诗是毛滂唱和诗僧道琳的作品,展现了宋代文人与僧侣的深厚情谊。诗中'竹日一窗窥我病,溪风三里送诗来'一联,以拟人手法赋予自然景物灵性,竹日'窥'病、溪风'送'诗,构思新颖奇特。尾联'欲与道人游物外,故山情在首重回',表达了出世与入世的矛盾心理,既有超脱尘世的向往,又有对故土的眷恋,情感真挚动人。全诗语言清丽,意境空灵,充满禅意。

创作背景

毛滂(1056-约1124),字泽民,衢州江山人。北宋词人。此诗作于其晚年隐居时期,'琳老'当为与其交游的诗僧道琳。宋代文人喜与僧道交游,唱和诗作颇多,此诗即反映了这种文化现象。毛滂仕途坎坷,晚年对佛教思想多有倾心,诗中透露出寻求精神解脱的意愿。