《次韵曾公衮》宋 · 毛滂

在线阅读《次韵曾公衮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

翩翩公子蚤知名,诗句年来特地清。

客馆可应堪倒屣,芜编曾不累悬衡。

南飞倦翮都无兴,北道主人终有情。

想见绿疏前夜雨,跳珠甃玉伴吟声。

七言律诗友情酬赠夜色抒情文人

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

曾公衮:即曾纡,字公衮,北宋文人

翩翩:形容风度优雅

蚤知名:蚤通"早",早年就已闻名

倒屣:急于迎客,把鞋子穿倒,形容热情接待

芜编:指自己的诗文稿件,谦称"芜杂之编"

悬衡:用秤称量,比喻公正评价

倦翮:疲倦的翅膀,比喻旅途劳顿

北道主人:指东道主,招待客人的主人

跳珠甃玉:形容雨点落在瓦上当当作响,如珠玉跳动

译文

风度翩翩的公子早年就已闻名,近年来的诗作格外清新。 在客馆中值得您热情相迎,拙作不曾劳烦您仔细品评。 南飞的倦鸟都已失去兴致,但北道的东家终究情深义重。 想象前夜绿竹疏雨的情景,雨珠跳落瓦甍伴我吟诗之声。

赏析

这首诗是毛滂酬和曾纡之作,展现了宋代文人间的诗酒唱和之情。首联以"翩翩公子"起笔,既表达对曾纡的赞誉,又暗含对其诗风"清丽"的欣赏。颔联用"倒屣"典故,既写主人好客,又显文人相重之情。颈联以"倦翮"自喻,"北道主人"指曾纡,形成南北对照,突出知己之情。尾联意境最美,以夜雨跳珠的听觉意象收束,将自然声响与吟诗之声相融,营造出清雅幽静的意境。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而不失雅致。

创作背景

此诗作于北宋时期,是毛滂酬和友人曾纡(字公衮)的诗作。毛滂为北宋著名词人,与苏轼等文人交游密切。曾纡出身文学世家,其父曾布为北宋名臣。这首诗反映了北宋文人之间以诗会友、相互唱和的文学风气,展现了士大夫间的雅集酬唱传统。