《次韵方明叔见赠》宋 · 毛滂

在线阅读《次韵方明叔见赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

法书乱眼极牛毛,卒业何时愧李翱。

好在先生无燥湿,老来秀句绝孤高。

不知蹭蹬沉鸾枳,却念疏慵似马曹。

谁荐薛公经行著,折腰江县岂殊褒。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

方明叔:李光友人,生平不详

法书:指书法作品,亦指经典典籍

牛毛:比喻数量极多,如牛毛般密集

卒业:完成学业,此处指精通书法

李翱:唐代文学家,韩愈弟子,以文章著称

燥湿:指天气干湿,引申为外界环境影响

秀句:优美的诗句

孤高:清高脱俗

蹭蹬:困顿失意

鸾枳:鸾凤栖于枳树,比喻贤才屈居下位

疏庸:疏懒平庸

马曹:管马的官署,指闲散小官

薛公:指薛宣,汉代名臣,以经术著称

折腰:屈身事人,指做小官

殊褒:特别的褒奖

译文

经典的书法典籍眼花缭乱多如牛毛,何时能像李翱那样精通让我感到惭愧。 好在先生您不受外界干湿影响,年老后诗句越发清秀脱俗。 不知我为何困顿如鸾凤屈居枳树,反而想起自己疏懒像管马的小官。 谁能推荐如薛公那样精通经术的人才,在江县屈就小官岂能得到特别褒奖。

赏析

这首诗是李光酬答友人方明叔的次韵之作,展现了宋代士人间的诗文唱和传统。全诗运用大量典故,体现了作者深厚的学养。首联以'法书牛毛'形容典籍繁多,以李翱自比表达对学问的追求;颔联赞美友人超脱世俗、诗艺精进;颈联以'鸾枳'、'马曹'自喻境遇,含蓄表达怀才不遇之感;尾联借薛宣典故,抒发对仕途的感慨。诗歌对仗工整,用典贴切,在谦逊的酬唱中流露出仕途失意的复杂心境。

创作背景

此诗作于南宋时期,李光在政治生涯中曾因反对秦桧而遭贬谪。诗中'蹭蹬沉鸾枳'、'折腰江县'等语,暗含作者仕途坎坷的感慨。作为次韵诗,它既是对友人赠诗的回应,也是借唱和抒发个人情怀的载体,反映了宋代文人通过诗歌交流思想、寄托情感的文化风尚。