《生日》宋 · 毛滂

在线阅读《生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

要作人间浩荡春,便应三日对东君。

万牛早汗十围木,百谷终甘一寸云。

天下公侯端有种,日边鸿雁不离群。

宝炉善颂区区尔,何似君陈德似薰。

七言律诗人生感慨忠臣抒情政治抒情

注释

浩荡春:比喻广施恩泽,如春天般普惠万物

东君:司春之神,此处暗指君王

万牛早汗十围木:化用杜甫'万牛回首丘山重',喻根基深厚

十围木:极言树木粗壮,象征家国基业稳固

一寸云:指虽小却能致雨的祥云,喻微小善行可成大事

日边鸿雁:典出《汉书·苏武传》,喻朝廷贤臣

宝炉:指祭祀用的香炉,代指礼仪形式

君陈:周公旦之子,以德政著称,见《尚书·君陈篇》

德似薰:德行如香草般芬芳远播,出自《尚书》'至治馨香,感于神明'

译文

立志要化作人间浩荡的春光,就应当像迎接春神般敬奉君王。 如同万牛早已汗流浃背培育参天大树,百谷终究渴望那一寸祥云的甘霖。 天下的公侯本来就有其传承,就像围绕太阳的鸿雁不离群飞翔。 宝炉前的祝颂不过是区区形式,怎比得上君陈那般德政如薰香远扬。

赏析

此诗是文天祥生日时的言志之作,充分展现其忠贞报国的政治理想。首联以'浩荡春'喻济世情怀,'对东君'暗含忠君之志;颔联巧用'万牛汗'与'一寸云'的对比,揭示积微成著的哲理;颈联以'公侯有种''鸿雁不离'表明士大夫的责任担当;尾联通过'宝炉颂祝'与'君陈德薰'的对比,升华出以德治国的政治理想。全诗用典精当,对仗工整,在个人生日抒怀中寄寓深沉的家国情怀,体现了南宋末季忠臣的浩然正气。

创作背景

此诗作于南宋咸淳年间(1265-1274),时文天祥任江西提刑等职。当时南宋政权内忧外患,作者在生日这个特殊时刻反思个人命运与国家前途的关系,表明自己不愿徒具形式的祝颂,而追求实质性的德政实践。诗中'君陈'典故的运用,暗含对当时朝政的讽谏之意,体现了文人官僚的忧患意识。