注释
参军：指作者友人郑叔详，可能曾任参军之职
苍颜：苍老的容颜，指作者自嘲年迈
篮舆：竹轿，古代交通工具
玉盘：精美的盘子，此处指盛花的器皿
丛蝶：成群的蝴蝶
款行：缓步行走
娟娟：美好的样子
小蛮：唐代白居易的舞妓，此处借指歌女
竹皮冠：用竹皮编制的帽子，文人雅士的装束
译文
参军您不嫌弃我这苍老的容颜，归途中得您赠花满盘作诗相寄。
采撷剩余的花朵必招蝴蝶怨恨，缓步而行权且让路人观赏品评。
娟秀静谧中饱含春天的美好情致，淡妆浓抹间透着花谢的残妆韵味。
已让歌女唱着歌曲为我们助兴送酒，故而任性地将花朵插满竹皮冠巾。
赏析
本诗以访友得花为题材，展现了宋代文人雅士的生活情趣。首联以自嘲口吻开篇，体现友人间的亲密无间。颔联运用拟人手法，将丛蝶拟人化，生动有趣。颈联对仗工整，‘娟娟静静’与‘淡淡浓浓’形成鲜明对比，既写花姿又寓人情。尾联用典自然，借白居易小蛮的典故，表现诗酒风流的生活态度。全诗语言清新自然，情感真挚，在寻常生活中发掘诗意，体现了宋代诗歌的日常化倾向。
创作背景
此诗创作于宋代，作者毛滂晚年拜访友人郑叔详后所作。毛滂字泽民，衢州江山人，元祐年间为杭州法曹，苏轼曾以其文章典丽可备著述科推荐。这首诗反映了宋代文人之间的酬唱赠答传统，通过日常交往中的赠花小事，展现士大夫的雅致生活和人生态度。