《仁义驿中》宋 · 毛滂

在线阅读《仁义驿中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

骑驴何似贾司仓,行李唯馀古锦囊。

秋后恰容鹰脱架,春来会有燕投梁。

清时无用材虽拙,白日能閒策亦长。

惭愧平生负三尺,一成泉石欲膏肓。

七言律诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

贾司仓:指唐代诗人贾岛,曾任司仓参军,以苦吟著称

古锦囊:典故出自李贺,指存放诗稿的锦囊

鹰脱架:比喻从官场束缚中解脱

燕投梁:燕子归巢,喻指找到合适归宿

负三尺:指辜负了宝剑,暗喻未能建功立业

泉石:指山水自然,隐逸生活

膏肓:病入膏肓,此处指对山水之爱已深入骨髓

译文

骑着毛驴哪里比得上当年的贾司仓,行李中只留下存放诗稿的古锦囊。秋后正好让雄鹰脱离束缚的支架,春天来临自会有燕子归来投奔屋梁。清平时代无用之材虽然显得笨拙,白日里能够悠闲度日计策也算深长。惭愧平生辜负了这三尺宝剑的期望,一旦沉醉泉石之乐便如病入膏肓。

赏析

本诗是元代诗人李昱的一首七言律诗,通过骑驴行吟的意象,抒发了诗人淡泊名利、向往隐逸的情怀。诗中巧妙化用贾岛、李贺的典故,以'鹰脱架'喻官场解脱,'燕投梁'表归隐之志,形成鲜明对比。尾联'惭愧平生负三尺,一成泉石欲膏肓'更是将诗人对功名的遗憾与对自然的热爱形成强烈张力,展现了元代文人特有的矛盾心理和艺术特色。

创作背景

李昱是元末明初诗人,生活在社会动荡时期。此诗作于旅途中的仁义驿,反映了当时文人在政治变迁中的复杂心态。诗人借驿站题诗的形式,表达了对官场生活的疏离和对隐逸生活的向往,体现了元代后期文人普遍存在的避世思想。