《下渚湖》宋 · 毛滂

在线阅读《下渚湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

春渚连天阔,春风夹岸香。

飞花渡水急,垂柳向人长。

远岫分苍紫,澄波映渺茫。

此身萍梗尔,泊处即吾乡。

五言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

下渚湖:又名防风湖,位于浙江德清,是江南著名湿地

春渚:春天的水中小洲

夹岸香:指两岸花草的香气随风飘散

飞花渡水:飘落的花瓣随水流急速漂去

垂柳向人长:柳枝低垂,似向游人伸展致意

远岫:远处的峰峦

分苍紫:山色在光影中分出青紫层次

澄波:清澈的湖水

萍梗:浮萍与断梗,比喻漂泊不定的人生

泊处:停泊的地方

译文

春天的小洲与远天相连多么开阔,春风吹拂着两岸送来阵阵花香。 飘落的花瓣随着水流急速漂去,低垂的柳枝向着游人伸展悠长。 远处的山峦在光影中分出青紫层次,清澈的湖面倒映着缥缈苍茫的景象。 我这一生就像浮萍断梗般漂泊不定,但只要是停泊的地方就是我的故乡。

赏析

这首诗描绘了下渚湖春日美景,展现诗人随遇而安的豁达情怀。前两联写近景,以'连天阔'展现湖面壮阔,'夹岸香'调动嗅觉感受春意;'飞花渡水'与'垂柳向人'运用拟人手法,赋予自然景物灵性。颈联转向远景,'分苍紫'写山色层次,'映渺茫'显湖光空蒙,构图富有空间感。尾联由景入情,以'萍梗'自喻漂泊身世,却以'泊处即吾乡'作结,体现道家随顺自然的思想境界。全诗对仗工整,语言清丽,情景交融,在山水描写中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为南宋诗人宋伯仁游历下渚湖时所作。宋伯仁字器之,号雪岩,湖州人,擅长诗画。下渚湖是江南著名湿地景观,春秋时期防风氏故地。诗人当时可能正处于宦游或避乱时期,通过描写湖光山色,抒发对漂泊人生的感悟,体现南宋文人寄情山水、寻求心灵安宁的普遍心态。