《上林内翰二首 其一》宋 · 毛滂

在线阅读《上林内翰二首 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 毛滂

内廷吴陆善文书，绝代如公可数渠。

科斗他年载深厚，楞伽终日伴清虚。

济时即展经纶业，华国聊施采色馀。

想为君王话尧舜，玉堂对罢夜何如。

七言律诗中原友情酬赠含蓄官员

注释

上林内翰：指林希，字子中，曾任翰林学士，故称内翰。上林为其别号或尊称

吴陆：指三国时期吴国的陆机、陆云兄弟，以文学著称，此处借指文采出众的文人

科斗：科斗文，古代一种书体，形似蝌蚪，此处喻指深厚的学问功底

楞伽：佛经名，指《楞伽经》，代表清净无为的修行境界

经纶业：治理国家的才能和事业

华国：使国家有文采，指以文治国

玉堂：翰林院的别称，宋代翰林学士院称玉堂

译文

朝廷中的吴陆之辈善于文书，但像您这样绝代才华的实在稀少。 深厚的学问如科斗文般源远流长，整日与《楞伽经》相伴保持清静虚淡。 济世救时就能施展治国才能，美化国家暂且发挥文采余韵。 想必正在为君王讲述尧舜之道，在玉堂奏对之后深夜仍在思虑国事。

赏析

此诗是黄庭坚赠予翰林学士林希的七言律诗，体现了江西诗派的典型风格。诗中运用典故贴切自然，'吴陆'、'科斗'、'楞伽'等意象既显学问渊博，又暗合受赠者的身份气质。颔联对比学问修养与清虚境界，颈联展现经世致用的抱负，尾联想象君臣夜话尧舜的场景，层层递进地塑造了一位才德兼备的儒臣形象。语言凝练厚重，对仗工整，在赞誉中蕴含劝勉之意。

创作背景

此诗作于北宋元祐年间，时黄庭坚在馆阁任职，与林希同朝为官。林希曾任翰林学士，深得皇帝信任。黄庭坚通过此诗表达对同僚的赞赏和期望，反映了元祐时期文人间的唱和风气以及士大夫以天下为己任的政治理想。