《八月二十八日挈家泛舟游上渚诗》宋 · 毛滂

在线阅读《八月二十八日挈家泛舟游上渚诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


毛滂

秋色向幽处,浮家聊远寻。

醉来蓬鬓乱,卧入蓼花深。

云壑封诗物,烟波留客心。

未应儿辈觉,馀醁且勤斟。

五言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

挈家:携带家眷

上渚:水中的小洲

浮家:以船为家,指泛舟出游

蓬鬓:如蓬草般散乱的鬓发

蓼花:一种水生植物,秋季开花

云壑:云雾缭绕的山谷

馀醁:剩余的美酒

勤斟:频频斟酒

译文

秋日的景致愈发幽深,我带着家眷乘船向远方探寻。酒醉后鬓发凌乱不堪,卧倒在茂密的蓼花丛中。云雾笼罩的山谷仿佛封存着诗意,烟波浩渺的水面挽留着游客的心。还不该让儿女们察觉,且将剩余的美酒继续斟满。

赏析

这首诗描绘了秋日携家泛舟的闲适情趣。首联点明时令与出游方式,'向幽处'既写实景又暗含寻幽探胜之意。颔联以醉态入诗,'蓬鬓乱'、'卧入深'生动刻画了诗人放浪形骸的形象。颈联'云壑封诗物,烟波留客心'对仗工整,将自然景观拟人化,赋予山水灵性。尾联在家庭温情中透着文人雅士的洒脱,'未应儿辈觉'的细节描写更显生活情趣。全诗语言清新自然,意境幽远,在家庭游乐中寄寓了避世隐居的情怀。

创作背景

此诗为南宋诗人毛珝所作。毛珝字元白,号吾竹,三衢(今浙江衢州)人,著有《吾竹小稿》。南宋后期社会动荡,文人多寄情山水,此诗正是这种时代背景下文人避世思想的体现。诗中记载了八月末携家泛舟游上渚的经历,展现了南宋士大夫的家庭生活与精神世界。