注释
上元：农历正月十五元宵节
證道寺：寺庙名称，具体位置不详
婵娟：本指月色美好，此处借指月光
玉妃：指雪花，古人常以玉妃喻雪
霁色：雪后初晴的景色
端放：正使，恰让
译文
往年的元宵之夜只有皎洁月光独自来临，
今年更有雪花如仙女般相伴相陪。
要知道雪后初晴的景色本就无边无际，
正让我眼中的云雾豁然开朗。
赏析
这首诗以元宵雪景为题材，展现了杨万里独特的艺术风格。前两句运用拟人手法，将月光和雪花比作婵娟和玉妃，赋予自然景物以生命和情感。'独自来'与'更唤陪'形成时间上的对比，暗示今年元宵的特殊性。后两句转入哲理思考，'霁色本无际'既写实景的辽阔，又暗含心境的开朗。'眼中云雾开'一语双关，既指雪后云雾消散的自然景象，又喻指诗人内心的豁然开朗。全诗语言清新自然，意境空灵深远，体现了宋诗理趣与诗情相融合的特点。
创作背景
此诗创作于宋代，具体年份不详。杨万里作为南宋著名诗人，其诗风以自然清新、富有理趣著称。元宵节作为重要传统节日，常是文人吟咏的对象。此诗将元宵月色与雪景结合，可能创作于某年元宵节下雪之时，诗人在證道寺赏雪有感而作。杨万里善于从日常生活中发现诗材，此诗正是其'诚斋体'风格的典型体现。